L’amour ferme les yeux
Line Hoven
Un témoignage émouvant, qui mêle destins individuels et grande Histoire, porté par des illustrations à la carte à gratter d’une force saisissante. Un roman graphique d’une puissance exceptionnelle !
Dans les années 1930, le petit Erich s’enthousiasme pour la musique du juif Mendelssohn, qu’il doit écouter en cachette car il fait partie de la Jeunesse hitlérienne. Dix ans plus tard, de l’autre côté de l’Atlantique, les États-Unis entrent en guerre contre l’Allemagne, et le jeune Harold rêve de s’engager dans l’armée pour aller libérer l’Europe. Deux destins que tout oppose et qui vont pourtant se rejoindre lorsque leurs enfants, Reinhard et Charlotte, les futurs parents de Line Hoven, se rencontrent 20 ans plus tard, tombent amoureux et décident de se marier…
Dans ce roman graphique sensible et incarné, l’auteur reconstruit par fragments l’histoire de sa famille sur deux continents et trois générations. Elle nous parle du souvenir et de la mémoire, et parvient, en quelques scènes, à dépeindre la psychologie de ses personnages, les rapports qu’ils entretiennent entre eux, l’amour et les clivages générationnels et culturels.
Line Hoven est née à Bonn en 1977. Elle a fait des études en communication visuelle à la Kunsthochschule de Kassel et à l’École supérieure d’arts appliqués de Hambourg, où elle a suivi les cours d’ATAK et d’Anke Feuchtenberger. Ses bandes dessinées faites à la carte à gratter ont été publiées dans des revues comme Orang, Strapazin et Der Bunte Hund. Elle vit et travaille à Hambourg.
Site : www.linehoven.de
- Traduction française : Volker Zimmerman
- Parution : septembre 2013
- Format : 21 x 24 cm
- 104 pages noir et blanc
- Prix de vente : 18 euros
- ISBN : 979-10-90743-08-3
LA PRESSE EN PARLE…
“Destins croisés”
– Julien Bourelly – The Glam Attitude
“Un album noir et blanc tout en carte à gratter”
– Coup de cœur – Tu l’as lu’stucru?
“Un ouvrage aussi intrigant que singulier”
– Ludozman – France Net Infos
